INTERDSAEU

+38 (0562) 32-39-77
interdsau@gmail.com
  • Українська
  • English

27.11.2019

Erasmus+: Досвід студентів. Частина I

Знайомтесь, Валерій Петруша – студент ДДАЕУ, аспірант другого року навчання спеціальності «Ветеринарна медицина».
Отримав грант на стажування в Університеті м. Кордова (Іспанія),
жовтень-грудень 2019 р.

1) Як Ви дізналися про цю програму?
Валерій: Дізнався від моєї однокурсниці. Одного дня отримав від неї
повідомлення: «Ти не чув про цю програму? Швидко реєструйся!» Того разу не пройшов конкурс, проте пильно спостерігав за сторінкою «Відділ міжнародних зв’язків ДДАЕУ» на фейсбук. На другий раз все вийшло.

2) З якими проблемами Ви зіткнулися під час подачі документів та
протягом підготовки до від‘їзду?

В: Ні з якими. Мені дуже допомагала Ірина Воловик – очільниця
міжнародного відділу та Concha Castineira – її колега з приймаючої сторони, тож жодних проблем не було.

3) Перші враження та перші проблеми на місці проходження
Erasmus+.

В: Перші враження: важко дістатися. Літак сів у Мадриді близько 24
ночі, а автобус на Кордобу був лише о 9 годині ранку, тож, разом із дорогою до Борисполя з Дніпра, шлях займає більше доби. На місці мене вже чекала кімната й температура близько 25-28 градусів тепла вдень.
4) Як Ви оцінюєте роботу приймаючого університету по допомозі
Erasmus-студентам?

В: Екскурсію не проводили, мовні курси не пропонували. Можливо це пов’язано з тим, що я аспірант і студентом вже не вважаюсь. Мій координатор – проф. Carlos Perez Marin, з ним я працюю кожен день і можу звернутися до нього з будь-якою проблемою чи питанням.

5) Якими є Ваші побутові умови та як Ви знайшли місце вашого
перебування?

В: Житло не в університетському кампусі, мені його порекомендував
професор. Це кімната в трикімнатному будиночку. Окрім мене тут також проживають студентка педагогічного факультету з Іспанії й аспірант-ветеринар з Мексики. Умови гідні, є кухня, душова й дві вбиральні.

6) Яка є інфраструктура у Вашому приймаючому університеті?
В: Інфраструктура забезпечує все необхідне для навчання та навіть
більше. Починаючи з питних фонтанчиків і туалетів на кожному кроці, і закінчуючи оснащенням лабораторій. Особисто я працюю з аналізатором сперми і навіть не знаю, чи є взагалі його аналоги в Україні. Студенти мають змогу відшліфувати навички у діагностиці, мікроскопії тощо на новітньому обладнанні, повністю доступному для практики і навчання.

7) Як Ви можете охарактеризувати власний досвід спілкування з
викладачами/студентами/колегами?

В: Досить важко спілкуватися без знання іспанської мови, проте багато хто знає англійську, тож проблеми якимось чином вирішуються. Усі дуже позитивно налаштовані, ніяких натяків на міжособистісні конфлікти не виникало. Кожен намагається допомогти і поспілкуватися, навіть якщо ми розмовляємо на різних мовах і ледве-ледве розуміємо один одного.

8) Дайте оцінку освітнім програмам та загалом системі здобуття знань у Вашому приймаючому університеті.
В: Найбільша різниця між нашим університетом й університетом
Кордоби – останній дає дуже багато практичних навичок. Всі студенти
опановують УЗД на різних видах тварин, працюють на найсучаснішому обладнанні, виїжджають до господарств. При факультеті є своя ферма з великою кількістю тварин. Тож освітній процес на дуже високому рівні.

9) Які заходи, не пов’язані з навчанням Ви відвідували під час
стажування?

В: Існує група у WatsUp для студентів програми Erasmus+. Вони регулярно створюють різноманітні події, такі як подорожі по Іспанії і Європі, навіть Африці, вечірки тощо. Всі ці події звісно за певний кошт, але не надто дорого.

10) Чи вистачає Вам наданої стипендії? Який відсоток зі стипендії
йде на покриття витрат на проживання і харчування?

В: Стипендії вистачає на все, навіть на те, щоб запросити на тиждень погостити друга чи дівчину. З моєї стипендії на оплату житла пішло менше 10%, а харчі коштують майже так, як і вдома.

11) Чи було Вам важко перелаштуватися на життя в іншій країні,
на спілкування іншою мовою та на іншу систему навчання?

В: Я не вперше за кордоном на довгий час, проте, це завжди досить
важко. Завжди сумую за домом, хоча це дуже залежить від людини,
характеру тощо. Багато хто навіть не хоче повертатися. Я завжди керуюся принципом «з радістю виїжджати і з радістю повертатися».

12) Розкажіть кілька цікавих історій з Вашого Erasmus-досвіду.
В: Нова країна це завжди новий досвід і нові враження. З найемоційніших подій – я вперше в житті побачив океан і купався в ньому. З неприємних: робота банківської системи в Іспанії. Деякі труднощі виникли при отриманні стипендії в відділенні банку через те, що готівку видають лише один день на тиждень з 9.30 до 10.30 ранку. Було дуже важко зрозуміти, чому саме так, проте, як відомо, в чужий монастир зі своїм статутом не ходять. Інші історії пов’язані з професійною підготовкою і, я вважаю, не є досить цікавими.

Щиро дякуємо Валерію за його відвертість і не прощаємось, бо попереду ще багато історій з життя наших студентів – учасників програми Erasmus+!

Питання підготувала та відповіді зібрала
Катерина Бондаренко, гр. МТ-1-17